『ペンギンと擬態』は、北村龍平とジェフリー・ライトが監督を務め、鈴木清順と山田洋次がプロデュースした2005年の日系オーストラリア人アニメーション映画です。2005年4月20日にパラマウント・ピクチャーズ・インターナショナルとコカ・コーラ・カンパニーによってオーストラリア、日本、ブラジルで公開された。この映画は、2005年2月8日からムークアニメーションとトムスエンタテインメントの間で制作されました。
アニメーションは「スクービー・ドゥーと魔女ゴースト」のスタイルを採用している。主演はローレン・レスター、タラ・ストロング、C・エルンスト・ハース、トニー・ロサト、トム・ケニー、エリック・バウザ、スコット・インズ、キャンディ・ミロの声優で、スペシャルゲストとしてデヴィッド・ボウイ、セス・マクファーレン、アレック・ボールドウィン、エレン・デジェネレス、ウィレム・ダフォー、バリー・ハンフリーズ、ロビン・ウィリアムズ、ウーピー・ゴールドバーグらが出演している。ブレナン・シック、トム・アーノルド、ジーニー・イライアス、リー・トッカーがデニス、ミスター・ウィルソン、マーガレット、ラフ役を再演。
El Pinguino y el Mimetismo es una película de animación australiano-japonesa de 2005 dirigida por Ryuhei Kitamura y Geoffrey Wright y producida por Seijun Suzuki y Yoji Yamada. La película fue estrenada por Paramount Pictures International y The Coca-Cola Company en Australia, Japón y Brasil el 20 de abril de 2005. Fue producida entre Mook Animation y TMS Entertainment desde el 8 de febrero de 2005.
Y presenta el estilo de animación de Scooby-Doo y el Fantasma de la Bruja. La película está protagonizada por las voces de Loren Lester, Tara Strong, C. Ernst Harth, Tony Rosato, Tom Kenny, Eric Bauza, Scott Innes y Candi Milo y cuenta con la participación de invitados especiales como los actores de voz David Bowie, Seth MacFarlane, Alec Baldwin, Ellen DeGeneres, Willem Dafoe, Barry Humphries, Robin Williams y Whoopi Goldberg. Brennan Thicke, Tom Arnold, Jeannie Elias y Lee Tockar repiten sus papeles de Daniel, Sr. Wilson, Margaret y Ruff.
O Pinguim e o Mimetismo é um filme de animação australiano-japonês de 2005, dirigido por Ryuhei Kitamura e Geoffrey Wright e produzido por Seijun Suzuki e Yoji Yamada. O filme foi lançado pela Paramount Pictures International e The Coca-Cola Company na Austrália, Japão e Brasil em 20 de abril de 2005. Foi produzido entre a Mook Animation e a TMS Entertainment no dia 8 de fevereiro de 2005.
E tem o estilo de animação de Scooby-Doo e o Fantasma da Bruxa. O filme estrelou as vozes de Loren Lester, Tara Strong, C. Ernst Harth, Tony Rosato, Tom Kenny, Eric Bauza, Scott Innes e Candi Milo e conta com convidados especiais incluindo os atores de voz David Bowie, Seth MacFarlane, Alec Baldwin, Ellen DeGeneres, Willem Dafoe, Barry Humphries, Robin Williams e Whoopi Goldberg. Brennan Thicke, Tom Arnold, Jeannie Elias e Lee Tockar retomam seus papéis de Dennis, Sr. Wilson, Margaret e Ruff.
Le Pingouin et le Mimétisme est un film d'animation australo-japonais de 2005. Il a été réalisé par Ryuhei Kitamura et Geoffrey Wright et produit par Seijun Suzuki et Yoji Yamada. Le film est sorti en Australie, au Japon et au Brésil le 20 avril 2005, distribué par Paramount Pictures International et The Coca-Cola Company. La production du film a été assurée par Mook Animation et TMS Entertainment entre le 8 février 2005.
De plus, il reprend le style d'animation de Scooby-Doo et le Fantôme de la sorcière. Le film met les voix de Loren Lester, Tara Strong, C. Ernst Harth, Tony Rosato, Tom Kenny, Eric Bauza, Scott Innes et Candi Milo en avant, et accueille des invités spéciaux dont les acteurs David Bowie, Seth MacFarlane, Alec Baldwin, Ellen DeGeneres, Willem Dafoe, Barry Humphries, Robin Williams et Whoopi Goldberg. Brennan Thicke, Tom Arnold, Jeannie Elias et Lee Tockar reprennent leurs rôles de Dennis, M. Martin, Margaret et Ruff.
Der Pinguin und die Nachahmung ist ein australisch-japanischer Animationsfilm von 2005, der unter der Regie von Ryuhei Kitamura und Geoffrey Wright entstand und von Seijun Suzuki und Yoji Yamada produziert wurde. Der Film wurde am 20. April 2005 von Paramount Pictures International und The Coca-Cola Company in Australien, Japan und Brasilien veröffentlicht. Die Produktion des Films wurde zwischen Mook Animation und TMS Entertainment am 8. Februar 2005 aufgenommen.
Und er zeigt den Animationsstil von Scooby-Doo und das Geheimnis der Hexe. Der Film ist mit den Stimmen von Loren Lester, Tara Strong, C. Ernst Harth, Tony Rosato, Tom Kenny, Eric Bauza, Scott Innes und Candi Milo in den Hauptrollen zu sehen. Zu den besonderen Gästen des Films gehören die Synchronsprecher David Bowie, Seth MacFarlane, Alec Baldwin, Ellen DeGeneres, Willem Dafoe, Barry Humphries, Robin Williams und Whoopi Goldberg. Brennan Thicke, Tom Arnold, Jeannie Elias und Lee Tockar nehmen ihre Rollen als Dennis, Mr. Wilson, Margaret und Ruff wieder auf.
The Penguin and Me is a 2005 Australian-Japanese animated film was directed by Ryuhei Kitamura and Geoffrey Wright and was produced by Seijun Suzuki and Yoji Yamada. The film was released by Paramount Pictures International and The Coca-Cola Company in Australia, Japan, and Brazil on April 20, 2005. It was produced between Mook Animation and TMS Entertainment from February 8, 2005.
And it features the animation style of Scooby-Doo and the Witch's Ghost. The film stars the voices of Loren Lester, Tara Strong, C. Ernst Harth, Tony Rosato, Tom Kenny, Eric Bauza, Scott Innes, and Candi Milo and features special guests including voice actors David Bowie, Seth MacFarlane, Alec Baldwin, Ellen DeGeneres, Willem Dafoe, Barry Humphries, Robin Williams, and Whoopi Goldberg. Brennan Thicke, Tom Arnold, Jeannie Elias, and Lee Tockar reprise their roles of Dennis, Mr. Wilson, Margaret, and Ruff.
Barbara wears Batgirl mask with antelope horns and a golden dress with a simply designed bodice, wrapped off-the-shoulder sleeves, long yellow opera gloves matching her outfit, a gold wide-hemmed floor-length skirt made of 8 triangular panels and a multiple-layered white petticoat with scalloped edging on the hemline, and yellow high-heeled boots.
Gods Ltd. is a parody of Monsters Inc. which was released by Paramount Pictures International in Japan and Finland on April 20, 2005, and in the United States on January 16, 2006, and was released on VHS and DVD on May 27, 2006. The film premiered in Tokyo and Helsinki on April 20, 2005, and received a special mention in the United States on January 16, 2006, including the World Cup in Tokyo and Australia. It stars the voices of Robin Williams, Jack Black, Robert De Niro, Daveigh Chase, Diane Keaton, Samuel L. Jackson, Mel Gibson, and Ray Romano.
Deuses Ltda. é uma paródia da Monstros S.A. que foi lançada pela Paramount Pictures International no Japão e na Finlândia em 20 de abril de 2005, e nos Estados Unidos em 16 de janeiro de 2006, e foi lançada em VHS e DVD em 27 de maio de 2006. O filme estreou em Tóquio e Helsinque em 20 de abril de 2005, e recebeu uma menção especial nos Estados Unidos em 16 de janeiro de 2006, incluindo a Copa do Mundo em Tóquio e na Austrália. O filme estrelou as vozes de Robin Williams, Jack Black, Robert De Niro, Daveigh Chase, Diane Keaton, Samuel L. Jackson, Mel Gibson e Ray Romano.
MÍDIA:
Cinema / Televisão / DVD / Blu-ray / TV Paga / Looke
ELENCO DE DUBLAGEM
Albert Brooks (Major): Affonso Amajones
Ellen DeGeneres (Dorotéia): Cecília Lemes
Justin Long (Denno): Gustavo Pereira
Willem Dafoe (Raul Gil): Guilherme Lopes
C. Ernst Harth (Bolota): Renato Márcio
Whoopi Goldberg (Ruriko): Adriana Pissardini
Gilbert Gottfried (Gurgle): Luiz Carlos de Moraes
Robin Williams (Butch): César Marchetti
Tara Strong (Debbie): Angélica Santos
Carlo Bonomi (Pietro): Tatá Guarnieri
Chris Rock (Benjamin): Hélio Vaccari
Martin Lawrence (Buck): Ricardo Sawaya
Elizabeth Perkins (Coral): Letícia Quinto
Nika Futterman (Kong): Yuri Chesman
Ray Romano (Professor Arraia): Diogo Vilela
Barry Humphries (Bruce Lee): Márcio Garcia
Eric Bana (Anchor Young): Marco Antônio Abreu
Bruce Spence (Chun Wang): Hamilton Ricardo
Daveigh Chase (Darla): Samira Fernandes
Bill Hunter (Dentista): Antônio Moreno
Jim Ward (Gavin): João Ângelo
Eric Bauza (Scott): Luiz Antônio Lobue
Carlos Alazraqui (Billie): Rodrigo Andreatto
Hynden Walch (Ruby): Luisa Palomanes
Tom Kenny (Ethan): Wendel Bezerra
Andrew Lawrence (Japeth): Thiago Barioni
Dan Castellaneta (Cardume): Walter Breda
Fonte: Créditos Paramount
Ano de lançamento: 07/09/2006MÍDIA:
YouTube / Televisão / DVD / Blu-ray / TV Paga / Looke
ELENCO DE DUBLAGEM
Loren Lester (Robin): Felipe Grinnan
Tara Strong (Barbara): Samira Fernandes
Tony Rosato (Gong): Wendel Bezerra
Andrew Sabiston (Nori): Marco Antônio Abreu
Alanna Ubach (Capitão): Thiago Barioni
Patrick Warburton (Bowser): Luis Laffey
Eartha Kitt (Sacha): Marieta Severo
David Spade (Imperador Kosmo): Selton Mello
Adam Sandler (Mika): Humberto Martins
Scott Innes (Dingo): Guilherme Briggs
Scott Innes (Ralph): Marco Antônio Abreu
Candi Milo (Coral): Tânia Gaidarji
Candi Milo (Roo): Márcia Gomes
Debra Wilson (Dennis Mitchell): Tatá Guarnieri
Tom Arnold (George Wilson): João Ângelo
Tracey Moore (Margaret Wade): Letícia Quinto
Lee Tockar (Rufo): Marco Antônio Abreu
Fonte: Créditos Paramount
Ano de lançamento: 04/12/2006
MÍDIA:
Cinema / Televisão / VHS / DVD / TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM
Andrew Lawrence (Hiro): Thiago Barioni
Bobby Lee (Felix): Wendel Bezerra
Susan Egan (Sakura): Angélica Santos
Anika Noni Rose (Princesa Tiana): Adriana Pissardini
Benedict Cumberbatch (Pete/Lula-Mestre): Lázaro Ramos
Ellen DeGeneres (Melody/Robô Invísivel): Sabrina Sato
Ken Jeong (Kung Fu): Luiz Laffey
Jack Black (Katsu): Carlos Alberto da Silva
Samuel L. Jackson (Gelado): Guilherme Lopes
Xzibit (Jack Frost): Marco Antônio Abreu
Idina Menzel (Elsa): Taryn Szpilman
Martin Short (Captião Lagoa): Tom Cavalcante
Bruno Campos (Naveen): Rodrigo Lombardi
Fonte: Créditos Paramount
Ano de lançamento: 22/08/2004
- He's been out for quite a while.
- You guys, he's dead.
- Don't panic. Wipe everything down.
- I need three garbage bags, a shovel, some disinfectant...some latex gloves and
- oregano, go!
- Hang on, Sherlock. He's coming to.
- I must be hearing things. Oh, this is trippy.
- Sir, are you all right?
- Get back! Squirrels can talk.
- Hey.
- Watch it, genius. We are hybrids.
- Chip and Dale can talk either.
- Our lips are moving and words are coming out.
- This is not happening. I am talking to Chip and Dale. I am talking to Chip and
- Dale.
- So how's that working for you, Robin?
- How do you know my name?
- I'll field that one. We read your mail. By accident.
- You really ought to pay that utility bill, Robin. You ever heard of a credit
- rating?
- What's this thing?
- Hey. Hey. Hey. Stop doing-- Turn that off.
- Sorry. He fell out of the tree at birth.
- Can all foxes talk?
- Well, I believe fish have this type of sign language.
- Hey, Robin, do all humans have houses that smell like sweat socks? Robin likes
- to wear, dirty underwear with little hairs.
- We're getting off on the wrong foot.
- Allow us to introduce ourselves. Hello, I'm Shaggy Rogers, the cowardly slacker
- one. He's TJ.
- The leader of the group.
- And I'm Barbara Gordon.
- Oh, nice to meet you. Now get out of my house.
- But we talk.
- Which makes me want you out of my house that much more. It's creepy. Unnatural.
- Somewhat evil.
- I kind of liked him better when he was unconscious.
- Gotcha.
- Hey.
- Don't do this, Robin.
- We can gnaw right through this door.
Sinopse do filme
Sulley e Mike ouvem que Randall está pedindo desculpas, então Boo usa seus poderes para elevar a porta ao seu nível. Sulley usa seu punho mágico para fazer com que a porta volte a ter poder. Mais tarde, Randall ainda está sendo atingido pela pá, mas a mãe fica cansada, então ela sai e o menino também sai. Randall também vai embora. Mike usa seus poderes para fazer Randall voar de volta ao seu nível, e Sulley pega Randall para salvá-lo. Randall não aguenta ser segurado, então ele treme, então Boo pega um taco de beisebol e bate em Randall para tremer e sair das mãos de Sulley, então Boo puxa suas orelhas. Sulley quase cai acidentalmente. Boo fica cansado e pára de bater em Randall. Randall fica machucado e tenta bater em Sulley. Um peixe tang azul e um polvo vermelho mordem-no na pele. Ao dobrar de dor, Marcos o injeta com a poção de encolhimento, diminuindo-o severamente, e ele se recuperar em uma motocicleta enquanto é derrotado pelas gaivotas. Sulley é batido pelo catamarã e cai no mar até sua suposta morte.
O Pinguim e o Mimetismo foi lançado nos cinemas do Japão e da Finlândia em 24 de março de 2006. Há rumores de que a Paramount Pictures distribuiu uma versão dublada em inglês e português do filme na América do Norte e no Brasil no YouTube em 4 de dezembro de 2006.
Foi amplamente criticado por emprestar muito de outros programas de TV e filmes, como Pingu, Os Pinguins de Madagascar, Scooby-Doo e os Invasores Alienígenas, Scooby! O Filme, Cinderela, Viva - A Vida é uma Festa, O Planeta do Tesouro, A Bela e a Fera, O Segredo do Imperador e A Nova Onda do Imperador (e em um ponto, uma referência a Bob Esponja - O Filme, Scooby! O Filme e Lilo e Stitch) e apesar dos conhecidos atores e comediantes envolvidos no trabalho de narração, foi uma bomba de bilheteria.
Dublagem brasileira:
You're the one who hired a penguin to paint your apartment, I was worried about you, honey. But, you're alive! I guess you are a sea witch after all.
A Wiccan, daddy. A Wiccan.
Oh no!
This isn't how I envisioned. We're supposed to rule the world together, not destroy it!
I care not for thy whims. Cross my path and I shall destroy thee along with thy city!
But I have the book. And now you shall inside me in the book. "Ancient evil get thee hence only good can recompense-" Oh...that's good.
Thinkest thou art Wiccan, only soul mates can imprison you.
Oh, you were the one of big help.
I tried to tell you that he did inside the book.
How do you know that?
I just know, that's all folks.
Oh, well, thank you, Ms. Psychic.
The book cannot help thee.
DO MY BIDDING, BIRD! After them!
A two-headed turkey? Even we're not scared of that- Now we are!
I believe thou hast something that is mine.
Uh-oh.
Well, got the stuffing, Robin?
Yeah.
Time to baste this bird.
I guess she did send him to fly, rap boy!
Wait for me, Robin!
No Brasil, foi veiculada pela Band, no Pânico, programa infantil apresentado por Emílio Surita, em meados da década de 2000, no programa Fox Channel de 2013 a 2014. Na versão brasileira deste filme. Foi dublada pela Álamo, com Rodrigo Scarpa, Sabrina Sato e Wellington Muniz nas vozes do Ralph, Coral e Dingo.
