Doblaje

{| class="wikitable" |- ! Personaje !! Actor de voz<br>{{USA}} !! Actor de doblaje<br>[[Hispanoamérica]] ({{MEX}}) !! Actor de voz<br>[[España]] ({{ESP}}) !Actor de doblaje<br>[[Hispanoamérica]] ({{Bandera|Venezuela}} [[Venezuela]])!! Actor de voz<br>[[España]] ({{ESP}}) |- | Scooby-Doo || rowspan="2"|Scott Innes || [[Francisco Colmenero Villanueva|Francisco Colmenero]] ||[[David García Vázquez]] |[[Alfonso Soto]]||[[David García Vázquez]] |- | Shaggy Rogers || [[Arturo Mercado Chacón|Arturo Mercado]] ||[[Juan Logar Jr.]] |[[Luis Carreño (actor)|Luis Carreño]]||[[Juan Logar Jr.]] |- | Daphne Blake || Mary Kay Bergman || Ilia Gil ||[[Conchi López]] |[[Claudia Nieto]]||[[Conchi López]] |- | Fred Jones || Frank Welker || Ricardo Tejedo ||[[Luis Manuel Martín Díaz]] |[[Luis Miguel Pérez]]||[[Luis Manuel Martín Díaz]] |- | Vilma Dinkley || [[B. J. Ward]] || Irene Jiménez ||[[Carolina Montijano]] |[[Anabella Silva]]||[[Carolina Montijano]] |- | Ben Ravencroft || Tim Curry || Luis Alfonso Padilla ||[[Héctor Cantolla]] |[[Renzo Jiménez]]||[[Héctor Cantolla]] |- | Sara Ravencroft || [[Tress MacNeille]] || Joanna Brito ||[[Gloria Cámara]] |[[Elena Prieto]]||[[Gloria Cámara]] |- | Señor McKnight || Peter Renaday || [[Paco Mauri]] ||Luis Marín |[[Alberto Arvelo]]||Luis Marín |- | Sally ''Espina'' McKnight || [[Jennifer Hale]] || Alejandra de la Rosa ||[[Matilde Conesa]] |[[Rebeca Aponte]]||[[Matilde Conesa]] |- | Niebla || [[Jane Wiedlin]] || Isabel Martiñón ||[[Andrea Rius]] |[[Carmen Olarte]]||[[Andrea Rius]] |- | Luna || [[Kimberly Brooks]] || Sarah Souza ||[[Gemma Ibáñez]] |[[Gabriela Belén]]||[[Gemma Ibáñez]] |- | Jack || [[Bob Joles]] || Arturo Casanova ||[[Joaquin Díaz]] |[[Frank Maneiro]]||[[Joaquin Díaz]] |- | Alcalde Corey || Neil Ross || rowspan="3" | [[Víctor Hugo Aguilar]] ||[[Josema Yuste]] |[[Luis Pérez Pons]]||[[Josema Yuste]] |- | Narración; Traducción oral || ''Innecesario''|| | rowspan="2" | [[Juan Guzmán]] || |- | '''Dirección de doblaje'''||Kris Zimmerman | |- | '''[[Estudio de doblaje]]''' ||Warner Bros. Studios|| [http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Sensaciones_Sónicas Suite Synic]|| |Etcétera Group || |}